1. 1956 – Pakistan becomes the first Islamic republic in the world.

1956 – Pakistan trở thành cộng hoà hồi giáo thứ nhất.

2. The constitution of 1956 made Pakistan a Islamic democratic country.

Với việc thông qua hiến pháp năm 1956, Pakistan trở thành một nước Cộng hoà Hồi giáo.

3. Official website of the President of the Islamic Republic of Iran.

Trang web chính thức của Tổng thống Cộng hòa Hồi giáo Iran.

4. The architecture of the areas now constituting Pakistan can be traced to four distinct periods: pre-Islamic, Islamic, colonial, and post-colonial.

Kiến trúc của các khu vực hiện tạo thành Pakistan có thể chia thành bốn giai đoạn riêng biệt —tiền Hồi giáo, Hồi giáo, thuộc địa và hậu thuộc địa.

5. Pakistan is a democratic parliamentary federal republic, with Islam as the state religion.

Pakistan là một nước cộng hoà dân chủ liên bang bán tổng thống với Đạo Hồi là tôn giáo của nhà nước.

6. This post was established by the Article 5 of Constitution of the Islamic Republic of Iran in accordance with the concept of the Guardianship of the Islamic Jurist.

Chức vụ được thành lập bởi Hiến pháp Cộng hòa Hồi giáo Iran theo khái niệm của Giám hộ Pháp học Hồi giáo.

7. This is a list of the Presidents of the Islamic Republic of Iran since the establishment of that office in 1980.

Danh sách Tổng thống của Cộng hòa Hồi giáo Iran từ khi thành lập chức vụ 1980.

8. Islamic banks adhere to the concepts of Islamic law.

Ngân hàng Hồi giáo tuân thủ các khái niệm của luật Hồi giáo.

9. Islamabad could not possibly expect the new Islamic government leaders to subordinate their own nationalist objectives in order to help Pakistan realize its regional ambitions.

Islamabad có thể không mong đợi những nhà lãnh đạo chính phủ Hồi giáo mới phụ thuộc vào các mục tiêu quốc gia của riêng họ để giúp Pakistan thực hiện tham vọng khu vực của mình.

10. Most of the devastation hit north Pakistan and Pakistan administered Kashmir.

Hầu hết sự tàn phá nằm tại miền bắc Pakistan và khu vực Kashmir do Pakistan quản lý.

11. List of Prime Ministers of Pakistan Chief Secretary (Pakistan) List of current Pakistani governors

Thủ tướng Bangladesh Danh sách các chính đảng Bangladesh Rulers - list of rulers of Bangladesh

12. Three new governments declared independence: the Republic of Texas, the Republic of the Rio Grande and the Republic of Yucatán.

Có ba vùng đất thuộc México đã nổi dậy đòi độc lập là Cộng hòa Texas, Cộng hòa Rio Grande và Cộng hòa Yucatan.

13. Provisional Government of the French Republic (GPRF) (1944–46), government of the provisional Republic until the establishment of the IVth Republic.

Chính phủ lâm thời của Cộng hòa Pháp (GPRF) (1944–46), chính phủ Cộng hòa tạm thời cho đến khi thành lập Cộng hòa IV.

14. Islamic Technology: An illustrated history.

Islamic Technology: An illustrated history (bằng tiếng Anh).

15. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

16. Tehreek-i-Taliban Pakistan claimed responsibility of attack.

Tổ chức Tehreek-i-Taliban Pakistan tuyên bố chịu trách nhiệm tấn công.

17. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

18. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

19. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

20. Congo, The Democratic Republic of the

Cộng hoà Dân chủ CongoName

21. According to the Constitution of the Autonomous Republic of Crimea, Ukrainian is the only state language of the republic.

Theo Hiến pháp của Cộng hoà Tự trị Krym, tiếng Ukraina là ngôn ngữ nhà nước duy nhất của nước cộng hoà.

22. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

23. In traditional Islamic dietary laws, the eating of monkeys is forbidden.

Trong truyền thống Hồi giáo, Trái Cấm là hạt lúa mì.

24. This was the forerunner of the Indo Islamic style adopted by Akbar.

Đây là điềm báo của phong cách Hồi giáo Ấn được Akbar chấp thuận.

25. The culture of the Kazakh majority is strongly influenced by Islamic traditions.

Văn hóa của người Kazakh đa số trong tỉnh chịu ảnh hưởng mạnh của truyền thống Hồi giáo.

26. The following is a list of the prime ministers of South Korea from the First Republic to the Sixth Republic.

Danh sách Thủ tướng Hàn Quốc từ đệ nhất cộng hòa tới đệ lục cộng hòa.

27. Three Indian corps were involved in the liberation of East Pakistan.

Ba quân đoàn của Ấn Độ tham gia vào chiến tranh giải phóng Đông Pakistan.

28. Khadija financed the Islamic movement in its infancy.

Khadija lãnh đạo phong trào Hồi giáo, trong những ngày đầu tiên.

29. On October 23, 1835, after the repeal of the Constitution of 1824, the Federal Republic was changed to a Centralist Republic.

Trên 23 tháng 10 năm 1835, sau khi bãi bỏ Hiến pháp 1824, Cộng hòa Liên bang đã được thay đổi thành một nước Cộng hoà Tập trung.

30. The latter half of the 20th century saw the rise of interest-free Islamic banking and finance, a movement that applies Islamic law to financial institutions and the economy.

Nửa sau của thế kỷ XX chứng kiến sự nổi lên của hoạt động ngân hàng Hồi giáo và tài chính cho vay không lãi, một phong trào cố gắng để áp dụng luật tôn giáo phát triển trong thời kỳ trung cổ với nền kinh tế hiện đại.

31. Are you familiar with the militant islamic society?

Anh quen với xã hội Hồi giáo vũ trang không?

32. Now, these are the world's first Islamic superheroes.

Đây là những siêu anh hùng thế giới đầu tiên của đạo Hồi.

33. "I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state."

"Tôi chẳng ngại sống trong một bang Hồi giáo cực đoan"

34. The government of Pakistan is weak, corrupt, and riddled with traitors.

Chính phủ Pakistan yếu đuối, tham nhũng và tiếp tay với bọn phản bội.

35. In Papua New Guinea and Fiji, the local missions are known as the "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) in Papua New Guinea" and "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) to the Republic of Fiji" respectively, despite both countries having diplomatic relations with the People's Republic of China.

Tuy nhiên, tại Papua New Guinea và Fiji, phái bộ tại địa phương mang tên "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại Papua New Guinea" và "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước Cộng hòa Fiji", dù hai quốc gia đều có quan hệ ngoại giao với nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

36. On December 5, 1936, the Kirghiz Soviet Socialist Republic (SSR) was established as a full Union Republic of the USSR.

Ngày 5 tháng 12 năm 1936, Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kyrgyz được thành lập với tư cách một nước cộng hòa đầy đủ của Liên bang Xô viết.

37. November 29 The Socialist Federal Republic of Yugoslavia is declared (this day is celebrated as Republic Day until the 1990s).

29 tháng 11 – Liên bang Cộng hoà Nhân dân Nam Tư tuyên bố thành lập (ngày này từng được coi là Quốc Khánh cho đến tận thập kỷ 1990).

38. But there are many other dimensions to Pakistan.

Nhưng còn có nhiều góc độ khác với Pakistan.

39. The group participated in the capture of Tell Abyad from the Islamic State.

Nhóm này đã tham gia bắt giữ Tell Abyad từ Nhà nước Hồi giáo.

40. Their graves are marked discreetly, in the Islamic manner.

Ngôi mộ của họ được đánh dấu kín đáo theo cách an táng Hồi giáo.

41. Ayub also faced disappointing results in East Pakistan.

ASEAN cũng đã bày tỏ sự thất vọng của mình với chính phủ Myanmar.

42. It's our own treasure, it's our Islamic culture there.

Đó là của cải của riêng chúng tôi, là nền hóa Hồi giáo của chúng tôi.

43. The First Brazilian Republic or República Velha (Portuguese pronunciation: , "Old Republic") is the period of Brazilian history from 1889 to 1930.

Đệ nhất Cộng hoà Brasil hoặc República Velha (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: , "Cựu Cộng hoà") là giai đoạn của Lịch sử Brazil từ năm 1889 đến năm 1930.

44. The Thar Desert near the India/Pakistan border is of this type.

Các sa mạc Thar gần biên giới Ấn Độ / Pakistan là thuộc loại này.

45. This form of banking revolves around several well-established principles based on Islamic canons.

Đây là hình thức ngân hàng xoay quanh một số nguyên tắc cũng như được thành lập dựa trên giáo luật Hồi giáo.

46. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

47. The Republic is on the brink of an abyss.

Nền Cộng hòa đang nằm bên bờ vực thẳm.

48. They'd lived through the chaos of the Weimar Republic!

Họ đã phải sống trong thời kỳ hỗn mang... của Cộng hòa Weimar:

49. Airlines connect the republic with most regions of Russia.

Các tuyến bay kết nối Sakha với hầu hết các khu vực khác của nước Nga.

50. Rashid Bajwa leads Pakistan 's largest microfinance organization .

Rashid Bajwa quản lý tổ chức tài chính vi mô lớn nhất của Pa-ki-xtan .

51. The Mongols occupied parts of modern Pakistan and other parts of Punjab for decades.

Người Mông Cổ chiếm đóng một phần của Pakistan hiện đại và các phần khác của Punjab trong nhiều thập kỷ.

52. Although East Pakistan had a larger population, West Pakistan dominated the divided country politically and received more money from the common budget.

Mặc dù Đông Pakistan có dân số đông hơn, song Tây Pakistan chiếm ưu thế trong chính trị quốc gia và nhận được ngân sách lớn hơn.

53. My experience, however, in the Islamic world is very different.

Tuy nhiên, kinh nghiệm của tôi ở thế giới đạo Hồi thì lại rất khác biệt.

54. But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.

Nhưng bên cạnh đó, bạn cũng nhìn nhận được nhiều vấn đề với truyền thống Hồi giáo.

55. The establishment of the Second Republic in 1945 saw the return of the original (First Republic) arms, with broken chains added to symbolise Austria's liberation.

Sự hình thành của Cộng hòa thứ hai năm 1945 chứng kiến sự trở lại của quốc huy cũ, trong đó bổ sung thêm chuỗi xích đứt nhằm biểu tượng cho sự giải phóng của Áo.

56. Euscorpiops montanus, is a species of scorpion native to Bhutan, India and Pakistan.

Euscorpiops montanus, là một loài bọ cạp nguồn gốc từ Bhutan, Ấn Độ và Pakistan.

57. The rain continued for the next two months, devastating large areas of Pakistan.

Trận mưa tiếp tục trong vòng 2 tháng tiếp theo, đã tàn phá một khu vực lớn của Pakistan.

58. I have a part time job at Pakistan Embassy.

Tôi làm việc bán thời gian ở Đại sứ quán Pakistan.

59. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

60. Constitution of the Republic, 1836 from Gammel's Laws of Texas, Vol.

Hiến pháp Cộng hòa, 1836 từ Luật của Gammel Texas, Vol.

61. This has helped Sharjah increase the number of Islamic tourists who visit the country.

Điều này đã giúp Sharjah tăng số lượng khách du lịch Hồi giáo đến thăm đất nước này.

62. On September 22, 1992, Republic Act No 1700, as amended, was repealed by Republic Act No 7636.

Ngày 22 tháng 9 năm 1992, Đạo luật Cộng hoà số 7636 đã bãi bỏ Đạo luật Cộng hoà số 1700 (đã tu chỉnh).

63. In 1795, the French revolutionary army invaded the Dutch Republic and turned the nation into a satellite of France, named the Batavian Republic.

Năm 1795, quân đội cách mạng Pháp đã xâm chiếm Cộng hòa Hà Lan và biến quốc gia thành một chư hầu của Pháp, được đặt tên là Cộng hòa Batavia.

64. According to both the People's Republic of China and the Republic of China, this agreement was given legal force by the Instrument of Surrender of Japan in 1945.

Theo cả Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa Dân Quốc, thoả thuận này có hiệu lực hợp pháp theo Văn kiện đầu hàng của Nhật Bản năm 1945.

65. You mean the dictator of some republic in South America?

Ông muốn nói nhà độc tài ở một nước cộng hòa nam Mỹ nào đó phải không?

66. He adopted an Islamic-sounding name, Haji Omar Lim Yew Hock.

Ông đổi sang tên gọi mang sắc thái Hồi giáo là Haji Omar Lim Yew Hock.

67. Islamic shari'a has traditionally played a significant part in Somali society.

Luật Hồi giáo shari'a đóng một vai trò quan trọng và truyền thống trong xã hội Somalia.

68. 2015 Women's Islamic Games were also held at the stadium.

Đại hổi Thể thao Phụ nữ Hồi giáo 2015 cũng đã được tổ chức tại sân vận động.

69. Neither immigration nor Islamic extremism are impossible to deal with.

Vấn đề nhập cư hay chủ nghĩa hồi giáo không phải bất khả thi để giải quyết.

70. None finer in all the republic.

Không còn ai ổn hơn trên cả nước.

71. Recently, thousands of people, including many of Jehovah’s Witnesses, were obliged to flee the war-torn Democratic Republic of Congo to the relative safety of the Central African Republic.

Gần đây, hàng ngàn người, trong đó có nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va, đã buộc phải chạy khỏi nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo đang bị chiến tranh giày xéo để đến Cộng Hòa Trung Phi, một nơi tương đối an toàn.

72. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

73. In late January, Iraqi forces recaptured the entire province of Diyala from the Islamic State.

Cuối tháng 1, lực lượng Iraq đã chiếm lại toàn bộ tỉnh Diyala từ Nhà nước Hồi giáo.

74. You have struck fear into the very heart of the Republic.

Anh sẽ ngày càng run sợ khi tiến vào trái tim của Nền cộng Hòa.

75. The Iraqi government regained control of the city from the Islamic State on March 31, 2015.

Chính phủ Iraq giành lại quyền kiểm soát thành phố từ Nhà nước Hồi giáo vào ngày 31 tháng 3 năm 2015.

76. The political party Muslim League of Pakistan uses the tiger as its election symbol.

Đảng chính trị Liên đoàn Hồi giáo Pakistan sử dụng con hổ làm biểu tượng bầu cử.

77. Gulbuddin Hekmatyar received operational, financial and military support from Pakistan.

Gulbuddin Hekmatyar còn nhận được sự hỗ trợ hoạt động, tài chính và quân sự của Pakistan.

78. Cafe Cordover "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News".

Danh sách các sự kiện khủng bố, 2008 ^ “The News International: Latest News Breaking, Pakistan News”.

79. Not on the Republic credits, I think.

Không phải bằng tiền Cộng hoà, tôi nghĩ thế.

80. Article 1 of the 1990 Constitution said that Afghanistan was an "independent, unitary and Islamic state."

Điều 1 Hiến pháp 1990 quy định "Afghanistan là quốc gia Hồi giáo độc lập và nhất thể".